Προβολές CIFEJ: "A Second Life" και "My Shoes" (Τυνησία)

[English text follows]

Προβολές ταινιών CIFEJ – Τυνισία

Το Πολιτιστικό Εργαστήρι Αγίων Ομολογητών και το CIFEJ (Διεθνές Κέντρο Κινηματογράφου για Παιδιά και Νέους) σας προσκαλούν στην προβολή της μεγάλου μήκους ταινίας «Gadeha: A Second Life» και της μικρού μήκους ταινίας «My Shoes» του Τυνήσιου σκηνοθέτη Anis Lassoued, μέλους του CIFEJ. Η εκδήλωση εντάσσεται στο πρόγραμμα «Cinema Wednesdays 2026» και αποτελεί προπομπό του 2ου Διεθνούς Συμποσίου CIFEJ, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στη Λευκωσία στις 16 και 17 Νοεμβρίου 2026 με τη συμμετοχή ειδικών παιδικού και νεανικού κινηματογράφου από την Κύπρο και το εξωτερικό.

Το CIFEJ φιλοξενείται από το ΕΚΚΟΜΕΔ στην Αθήνα. Το πρόγραμμα υποστηρίζεται από το Υφυπουργείο Πολιτισμού της Κύπρου – Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού.

Και οι δύο ταινίες είναι στα Αραβικά με Αγγλικούς υπότιτλους.

Gadeha: A Second Life (2022) – Τυνησία

Διάρκεια: 93 λεπτά | Σκηνοθεσία: Anis Lassoued

Σενάριο: Chema Ben Chaabane, Anis Lassoued

Στην απουσία του πατέρα, η ζωή χάνει τη γεύση και το χρώμα της, και η μοίρα του δωδεκάχρονου Gadeha εξαρτάται από μια μοιραία συγκυρία που του δίνει μια ευκαιρία για μια δεύτερη, φωτεινότερη ζωή – αλλά θα πρέπει να πληρώσει γι’ αυτήν.

My Shoes (2012) – Τυνησία

Διάρκεια: 32 λεπτά | Σκηνοθεσία: Anis Lassoued

Ο εννιάχρονος Nader λατρεύει να τρέχει. Καθώς πλησιάζει το Eid, ερωτεύεται ένα πανάκριβο ζευγάρι παπούτσια που ο πατέρας του δεν μπορεί να αγοράσει.

Ο Σκηνοθέτης

Ο Anis Lassoued (γεν. 1972, Nabeul, Τυνησία) είναι σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός. Απέκτησε το δίπλωμα σκηνοθεσίας του από το IMC – Institut Maghrébin de Cinéma στην Τύνιδα και συνέχισε τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιο Tor Vergata στη Ρώμη, με περαιτέρω εκπαίδευση στη La Fémis στο Παρίσι και στη GSARA στη Λιέγη.

Η πρώτη του μικρού μήκους ταινία μυθοπλασίας, Saba Flouss (2005), επιλέχθηκε στις Κάννες (Cinémas du Monde) και κέρδισε το Βραβείο Muhr στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ντουμπάι και το Χρυσό Βραβείο του Καΐρου στο Διεθνές Φεστιβάλ Παιδικού Κινηματογράφου του Καΐρου. Η δεύτερη μικρού μήκους ταινία του, My Shoes (2012), κέρδισε το Poulain d’Or και το Βραβείο Καλύτερης Αφρικανικής Ταινίας στο FESPACO 2013, μεταξύ πολλών άλλων διεθνών βραβείων.

Η πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία μυθοπλασίας, Gadeha: A Second Life, έκανε πρεμιέρα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Καΐρου το 2021, όπου έλαβε Ειδική Μνεία της Κριτικής Επιτροπής, και στη συνέχεια κέρδισε το Βραβείο SLM Top για Καλύτερη Διεθνή Ταινία στο Διεθνές Φεστιβάλ Schlingel.

Το 2016, έλαβε το Εθνικό Βραβείο για την Προστασία των Δικαιωμάτων του Παιδιού για το κινηματογραφικό του έργο υπέρ των δικαιωμάτων των παιδιών. Το 2013, συνίδρυσε την εταιρεία παραγωγής Lumières Films με τη Chema Ben Chaabane. Το 2024, διορίστηκε Διευθυντής του Διεθνούς Φεστιβάλ Παιδιού και Νεότητας της Σούσα (FIFEJ Tunisia). Η πιο πρόσφατη μικρού μήκους ταινία του, Loading, κέρδισε το Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής στο 14ο Φεστιβάλ Αφρικανικού Κινηματογράφου του Λούξορ τον Ιανουάριο του 2025.

Τοποθεσία: Πολιτιστικό Εργαστήρι Αγίων Ομολογητών, Αγχιάλου 1, 1080 Λευκωσία

Ώρα: 11:00 π.μ.

Είσοδος Ελεύθερη

Πληροφορίες: 22256782

Screening of CIFEJ Films – Tunisia

The Cultural Workshop Agion Omologiton and CIFEJ invites you to the screening of the feature film “Gadeha: A Second Life” and the short film “My Shoes” by Tunisian director Anis Lassoued, member of CIFEJ. The event is part of the Cinema Wednesdays 2026 project and serves as a precursor to the 2nd International CIFEJ Symposium, taking place in Nicosia on 16–17 November 2026, with the participation of children’s and youth cinema experts from Cyprus and abroad.

CIFEJ is hosted by EKKOMED in Athens, Greece. The project is supported by the Deputy Ministry of Culture of Cyprus – Department of Contemporary Culture.

Both films are in Arabic with English subtitles.

Gadeha: A Second Life (2022) – Tunisia

Duration: 93 minutes | Director: Anis Lassoued

Screenplay: Chema Ben Chaabane, Anis Lassoued

In the absence of the father, life becomes devoid of taste and color, and the fate of twelve-year-old Gadeha becomes dependent on a fateful coincidence that gives him a chance for a second, brighter life – but he has to pay for that life.

My Shoes (2012) – Tunisia

Duration: 32 minutes | Director: Anis Lassoued

Nine-year-old Nader loves to run. As Eid approaches, he sets his heart on a pair of expensive shoes his father cannot afford.

About the Director

Anis Lassoued (born 1972, Nabeul, Tunisia) is a director, screenwriter, and producer. He obtained his director’s diploma from the IMC – Institut Maghrébin de Cinéma in Tunis and continued his studies at the University of Tor Vergata in Rome, with further training at La Fémis in Paris and GSARA in Liège.

His first short fiction, Saba Flouss (2005), was selected at Cannes (Cinémas du Monde) and won the Muhr Award at the Dubai International Film Festival and the Gold Cairo at the Cairo International Film Festival for Children. His second short, My Shoes (2012), won the Poulain d’Or and Best African Film at FESPACO 2013, among numerous other international awards.

His first feature-length fiction film, Gadeha: A Second Life, premiered at the Cairo International Film Festival in 2021, where it received a Jury Special Mention, and went on to win the SLM Top Award for Best International Feature Film at the Schlingel International Film Festival.

In 2016, he received the National Award for the Protection of Children’s Rights for his cinematographic work defending children’s rights. In 2013, he co-founded the production company Lumières Films with Chema Ben Chaabane. In 2024, he was appointed Director of the International Children and Youth Festival of Sousse (FIFEJ Tunisia). His most recent short film, Loading, won the Jury Prize at the 14th Luxor African Film Festival in January 2025.

Location: Cultural Workshop Agion Omologiton, Agchialou 1, 1080 Nicosia

Time: 11:00 a.m.

Free Entrance

Information: 22256782